The four Gospels record Yahusha's words differently. First I will copy what is written, then compare.
Matthew:
1. "Eli, Eli, lama sabachthani?” that is, “My God, My God, why have You forsaken Me?”
2. And Yahusha cried out again with a loud voice, and yielded up His spirit.
Mark:
1. “Eloi, Eloi, lama sabachthani?” which is translated, “My God, My God, why have You forsaken Me?”
Luke:
1. “Father, forgive them; for they do not know what they are doing.”
2. Truly I say to you, today you shall be with Me in Paradise.”
3. “Father, into Your hands I commit My spirit.”
John:
1. “Woman, behold, your son!”
2. Then He said to the disciple, “Behold, your mother!”
3. I am thirsty.”
4. It is finished!”
From the four Gospels, I would record it as so.
1. “Father, forgive them; for they do not know what they are doing.”
2. Truly I say to you, today you shall be with Me in Paradise.”
3. “Woman, behold, your son! Then He said to the disciple, “Behold, your mother!”
4. “Eloi, Eloi, lama sabachthani?" Which is translated, “My God, My God, why have You forsaken Me?”
5. "I am thirsty.”
6. “Father, into Your hands I commit My spirit.”
7. "It is finished!”
Matthew, Mark and Luke wasn't at the crucifixion. I believe the account of Luke came from the Virgin Mary. John was there and mentioned that the Virgin Mary would return home with him. The Virgin Mary did have a son named Joseph Ben-Joseph. I believe he was to young to support his mother or didn't have the position to do so. However Joseph Ben-Joseph would become ancestor of French Nobility. Joseph of Arimathea, Mary Magdalene and others was set adrift on the Mediterranean Sea to die but was rescued by Yahuah. Yahusha knew this would happen so He directed the best future for her. Eventually I believe she was an unknown in British Isles. Her Uncle Joseph of Arimathea's granddaughter Queen Boudica would be flogged like that of Yahusha.
Why did Yahusha ask Yahuah the Father to forgive the Romans and Jews? Did Yahusha think that Yahuah Elohiym was going to smoke everyone there? We know that His death was the plan of salvation, but the Romans and Jews was controlled by Satan to eliminate Yahuah of Hosts. Satan cannot uncorrupt himself but Yahuah Elohiym can uncorrupt the dimension of Himself that was the Word made Flesh. A computer will automatically start file recovery mode when it detects a corrupted file. Being born again is like updating a computer. You receive new programs that will protect you from Satanic malware.
Up to that moment, everyone that died went to one side of Hell or the other. The side for the wicked was full of regret and longing for water even though they had no body. The other side was called Abraham's bosom. Bosom is in reference to a ships hold or kindness. One side is flames, on the other side water. Between the two, a great chasm keeping the dead separated. Yahusha went there transferring the sins of the world of those who ask for forgiveness into Hell. Earth is a spaceship in a way. Hell would be a dimension in the spaceship's hold. But after Yahusha descended into Hell, He took those in Abraham's bosom to Paradise. I believe this is under the Altar in Heaven.
The Virgin Mary was asked to notice John as a son. John was asked to notice the Virgin Mary as a mother. The mother of James the Great and John was the half sister of Virgin Mary. This would get her out of Jerusalem the center of hostility.
After Yahusha set up a family situation for the Virgin Mary, He became separated from Eloi the Father in Heaven. Yahuah Elohiym is a plural noun. Eloi is a singular noun. Yahuah is one, consisting of three. The Holy Spirit consists of seven. Yahuah Elohiym is a model of a family. Yahusha Hamashia who i believe is Yahuah of Hosts in the Old Testament was made flesh. He was cut off not just from the Father, but from the Holy Spirit. When Yahusha said, I'm thirsty, was He thinking water as in Dihydrogen monoxide, or the living water mentioned in John 4:14? Yahusha was cut off of the Father so He could transfer sin into the hold of the Space Time Continuum. Those who believe in the death and resurrection of Yahusha could then pass over into the Heavenly Dimensions.
“Father, into Your hands I commit My spirit.” Even though Yahusha was cut off from other multiple dimensions of Himself, He knew Death could not hold Him. He would resurrect a body made of flesh as a Living Testimony to the Yahuah Elohiym.
Yahusha Hamashia's last words was, It is finished. The plan of Salvation was completed.
But what does it say? “The word is near you, in your mouth and in your heart”—that is, the Word of Faith which we are preaching, that if you confess with your mouth Yahusha as Lord, and believe in your heart that Elohiym raised Him from the dead, you will be saved; for with the heart a person believes, leading to righteousness, and with the mouth they confesses, leading to salvation. For the Scripture says, “Whoever believes upon Him will not be put to shame.”. For there is no distinction between Jew and Greek, for the same Lord is Lord of all, abounding in riches for all who call on Him, for “Whoever calls on the name of the Lord will be saved.”. Romans 10:8-13
